Trấn Thành lý giải tên “Trùng Dương” đáp trả tranh cãi của khán giả
Nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên Trấn Thành đưa ra những giải thích cụ thể, rõ ràng hơn về những lùm xùm quanh tranh cãi việc lý giải nghĩa tên nhân vật Trùng Dương trong phim “Mai”.
Trấn Thành tham gia trò chuyện cùng chương trình podcast 8 Sài Gòn (VOH Radio) về phim “Mai” cùng những câu chuyện bên lề. Khi được MC đề cập đến bình luận “Trùng Dương là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống” gây tranh cãi trái chiều trong công chúng thời gian qua, Trấn Thành chia sẻ lại cụ thể vụ việc.
Anh nói rằng mọi chuyện bắt đầu từ việc đọc bài bình luận về phim “Mai” của tác giả Trần Thu Hà. Một người viết rất tình cảm, nhìn nhận nhiều góc độ trong phim, tình cảm mẹ con của Bình Minh và Mai. Khán giả này viết hai bài và theo anh rất hay, đồng cảm cùng nhân vật, xem phim kỹ, thấy được những “cài cắm” bên trong.
![Trấn Thành lên tiếng về những tranh cãi quanh lý giải tên Trùng Dương Trấn Thành lên tiếng về những tranh cãi quanh lý giải tên Trùng Dương](https://phimtruyen.vn/wp-content/uploads/2024/03/tran-thanh-dap-tra-tranh-cai-xoay-quanh-viec-ly-giai-ten-trung-duong_65f25ac6778fa.jpeg)
Vì thế, anh để lại bình luận: “Chị viết hay quá, kế bên Mai là Bình Minh và Dương, đều là ánh sáng của đời Mai. Nhưng Bình Minh sẽ tươi sáng! Nhưng bên kia là Trùng Dương. Tuy là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống. Cảm ơn chị đã ngẫm bộ phim thật sâu!”.
“Ban đầu, tôi muốn đặt tên cho nhân vật chính, nhiều tên để chọn như Lam, Quyên, Ngọc. Trong đó, Quyên thì đã có phim tên Quyên làm rồi. Lam là màu sắc đẹp nhưng buồn. Ngọc thì tượng trưng giữa bùn vẫn sáng, không biến chất.
Nhưng sau thời gian suy nghĩ thì cuối cùng tôi chọn Mai. Mai là hoa mai, tượng trưng cho niềm vui hạnh phúc, giàu sang. Nhưng có ai biết câu chuyện của cây mai, cả năm héo queo, Tết muốn nở rộ phải cần bàn tay người chăm sóc.
Mai còn là ngày mai, nhìn thì thấy nó đang đến nhưng không bao giờ chạm được, nó luôn ở trước mắt tuy mơ hồ nhưng tượng trưng cho niềm tin và hy vọng của nhân vật này” – Trấn Thành chia sẻ.
Trấn Thành nói bản thân là người miền Nam nên nghe từ “chùng” với “trùng” phát âm giống nhau nên đã để luôn tên là Trùng Dương. “Tôi là người Hoa (Việt Nam) sao có thể không hiểu Trùng Dương nghĩa là gì. Nhưng theo cách hiểu ngầm, lý giải cá nhân của tôi về tên nhân vật trong phim “Mai” là như thế.
Anh lý giải thêm rằng cuộc đời Mai có nhiều áp lực thì phải có thêm hai ánh sáng hai bên, những người xung quanh Mai. Vì thế, anh chọn tên Bình Minh cho nhân vật con của Mai. Người mẹ đời quá khổ sẽ chọn cho con cái tên tươi sáng và Bình Minh rất đẹp. Tia sáng thứ hai là Dương, là một tia sáng không trọn vẹn, đến với Mai thì là Dương với từ nào mới hợp? Nhiều chữ để chọn nhưng cuối cùng chọn Trùng Dương.
Phim Tết của Trấn Thành có chửi bậy nhiều như Nhà bà Nữ?
Mọi người đồn đoán ra nhiều hướng, chuyện gì cũng nghiêm trọng qua lăng kính của mọi người nên mới như thế. Dẫu vậy, tôi cũng chấp nhận những tranh cãi trái chiều bởi là nghệ sĩ thì phải tiếp nhận những bình luận khác nhau từ khán giả. Mọi người hiểu nhầm thì tôi chia sẻ để mọi người hiểu đúng lại” – Trấn Thành cho biết.
![Phim "Mai" sở hữu doanh thu cao Phim "Mai" sở hữu doanh thu cao](https://phimtruyen.vn/wp-content/uploads/2024/03/tran-thanh-dap-tra-tranh-cai-xoay-quanh-viec-ly-giai-ten-trung-duong_65f25aca16d9b.jpeg)
![Trấn Thành có 3 phim đang dẫn đầu danh sách ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Việt Trấn Thành có 3 phim đang dẫn đầu danh sách ăn khách nhất lịch sử điện ảnh Việt](https://phimtruyen.vn/wp-content/uploads/2024/03/tran-thanh-dap-tra-tranh-cai-xoay-quanh-viec-ly-giai-ten-trung-duong_65f25ad2dd7ea.jpeg)
Trước đó, khi những lý giải của Trấn Thành lan tỏa, cư dân mạng chia ra hai chiều trái ngược. Một số chỉ trích Trấn Thành, cho rằng anh không hiểu nghĩa mà lại hay nói chữ. Một số lại bênh vực, cho rằng một từ có rất nhiều nghĩa nên hiểu và lý giải phù hợp với ngữ cảnh là được.
Nguồn: Theo Báo Người Lao Động
TIN MỚI:
-
Thứ Hai, 22/07/24 11:59 SángNhững ngày cuối tháng 7 này, hướng về Lễ kỷ niệm 77 năm ngày Thương binh liệt sĩ (27/7/1947 – 27/7/2024) nhiều cảm xúc biết ơn biết bao…
-
Phản ứng của Lương Thế Thành khi vợ Thuỷ Diễm thân mật với ‘người chồng’ thứ hai
Thứ Tư, 12/06/24 10:36 SángThúy Diễm khoe khoảnh khắc hội ngộ bên ‘người chồng thứ hai’, phản ứng ra sao khi khán giả nhắc đến Lương Thế Thành?Sau 6 tháng miệt mài… -
Diễn viên Thương Tín : bị vợ trẻ giữ tiền trong ngân hàng, không cho chồng rút ra tiêu
Thứ Tư, 12/06/24 9:44 Sáng“Kể cả tiền mạnh thường quân mới gửi cho diễn viên Thương Tín, vợ cũng nói để đó, lấy lãi để trang trải cuộc sống”, nhạc sĩ Tô… -
Tom Cruise phải lòng Angelina Jolie?
Thứ Tư, 12/06/24 9:05 SángTheo Heat World, Tom Cruise được cho là phải lòng Angelina Jolie. Tài tử sinh năm 1962 thậm chí đánh giá đả nữ Hollywood phù hợp với anh… -
Lưu Diệc Phi trong phim mới : nhiều người tình là mỹ nam
Thứ Tư, 12/06/24 9:01 SángLưu Diệc Phi có nhiều cảnh tình cảm với 4 bạn diễn viên nam trong phim “Câu chuyện hoa hồng” Hình ảnh hoạt động “uống nước nhớ nguồn”… -
Phim ‘Gia tài của ngoại’ tạo cơn sốt tại Việt Nam
Thứ Ba, 11/06/24 2:05 ChiềuChính thức ra rạp từ ngày 7/6 cùng các suất chiếu đặc biệt từ tối 6/6, “Gia tài của ngoại” (How to Make Millions Before Grandma Dies) đã… -
Đạo diễn hành động gặp tai nạn kinh hoàng, suýt mất mạng ở Ấn Độ
Thứ Ba, 11/06/24 12:05 ChiềuĐạo diễn hành động Bùi Văn Hải nổi tiếng trong giới làm phim với những pha võ thuật ngoạn mục, đầy ấn tượng nhưng không kém phần nguy… -
Trạm cứu hộ trái tim tập cuối: Hồng Diễm mất spotlight, An nhiên Lương Thu Trang thủ vai được ‘tẩy trắng’
Thứ Ba, 11/06/24 11:31 SángNhững tình tiết mới nhất của bộ phim Trạm cứu hộ trái tim tiếp tục được hé lộ.Dự đoán kết phim có Hồng Diễm, Lương Thu TrangLà nữ… -
Quốc Trường và Bảo Anh trùng hợp đến bất ngờ lại ‘tâm đầu ý hợp’ ở điểm này?
Thứ Ba, 11/06/24 10:08 SángQuốc Trường và Bảo Anh trùng hợp làm một điều giống hệt nhau khiến nhiều khán giả thích thú. Dù hiện tại Bảo Anh và Quốc Trường đều lên tiếng… -
Phim Đại Tần Đế Quốc Chí Thiên Hạ tới hồi gay cấn nhất
Thứ Ba, 11/06/24 8:41 SángĐại Tần Đế Quốc Chí Thiên Hạ kể về triều đại nhà Tần, từ một đất nước nhỏ bé, đã trở mình chống lại 6 nước, xây dựng…